Frauen – Leben – Freiheit. Exilautor:innen aus dem Iran

Staatliche Gewalt erschüttert den Iran, immer wieder flammen Proteste gegen das Regime auf. Die Dichterin Razieh Aghajari floh in die Türkei, lebte eineinhalb Jahre illegal, in Angst entdeckt zu werden, in Istanbul und kam Ende März 2023 nach Deutschland. Ihre Gedichte, musikalisch untermalt, handeln vor allem von den Frauen des Iran, ihrer Unterdrückung und ihrem Aufbegehren. Dem Erzähler Jiyar Jahan Fard wurde, unter dem Druck von Sicherheitskräften, eine weiterführende Schule verwehrt, später erwarb er sein Diplom in einer anderen Provinz. Wegen seines Engagements für die kurdische Sprache und Kultur wurde er mehrfach verhaftet. 2018 fand er Zuflucht in München. Seine archaisch anmutenden Geschichten führen zurück nach Kermanschah, in die kurdische Region Irans.
Cornelia Zetzsche